Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

покрыться водой

  • 1 покрыться водой

    v
    gener. applūst

    Русско-латышский словарь > покрыться водой

  • 2 затопиться

    сов
    ( о печке) acender-se; ( покрыться водой) submergia-se; inundar se

    Русско-португальский словарь > затопиться

  • 3 затопиться

    I
    (о печке и т.п.) s'allumer
    II

    Dictionnaire russe-français universel > затопиться

  • 4 затопиться

    I
    (о печке и т.п.) s'allumer
    II

    Diccionario universal ruso-español > затопиться

  • 5 покрываться

    покрыться покриватися, критися, покритися, окриватися, окритися, накриватися, накритися, укриватися, укритися; (окутываться) (о)повиватися, (о)повитися, обгортатися, обгорнутися; (по поверхности) братися, взятися чим; (слегка пылью, снегом) припадати, припасти, запорошуватися, запорошитися (пилом, снігом). Лоб -ся потом - на чолі виступив піт; чоло потом укрило. Небо -лось тучами - небо захмарилося; небо хмарами вкрилося. Небо сплошь -лось тучами - небо геть захмарилося; небо геть хмарами вкрилося; все небо хмарами замостило. -ся цветами - заквітнути, зацвісти, окинутися цвітом. [І вишеньки, і черешеньки, і груші, і яблуні окинуться пахучим біленьким цвітом (Греб.)]. -ться плесенью - братися, узятися цвіллю. -ться струпьями - узятися струпом.
    * * *
    несов.; сов. - покр`ыться
    1) ( накрываться) укрива́тися, укри́тися и повкрива́тися, накрива́тися, накри́тися и понакрива́тися, покрива́тися, покри́тися; ( накрывать платком голову) запина́тися, запну́тися и позапина́тися, напина́тися, напну́тися и понапина́тися
    2) ( оказываться покрытым - о поверхности) покрива́тися, покри́тися, укрива́тися, укри́тися и повкрива́тися; (пылью, снегом) припада́ти, припа́сти и поприпада́ти; (туманом, мраком) оповива́тися, опови́тися, повива́тися, пови́тися; ( затапливаться водой) пойма́тися, пойня́тися, поніма́тися, поня́тися; ( застилаться) застила́тися, засла́тися, застеля́тися, застели́тися

    \покрываться ко́ркой — покрива́тися, покри́тися кі́ркою; ( о земле) бра́тися, узя́тися коро́ю

    щёки покры́лись румя́нцем — що́ки вкри́лися (покри́лися) рум'я́нцем, що́ки зашарі́лися

    не́бо покры́лось ту́чами — не́бо вкри́лося хма́рами; не́бо захма́рилося (охма́рилося); безл. нахма́рило, нахма́рилося, захма́рило, захма́рилося

    3) ( возмещаться) покрива́тися, покри́тися
    4) ( заглушаться) покрива́тися, покри́тися, несов. заглуша́тися и заглу́шуватися
    5) страд. (несов.) покрива́тися; накрива́тися; укрива́тися; застила́тися, застеля́тися; пошива́тися; ушива́тися; укрива́тися, покрива́тися; оповива́тися, повива́тися; заглуша́тися, заглу́шуватися, покрива́тися; покрива́тися; спла́чуватися; покрива́тися

    Русско-украинский словарь > покрываться

  • 6 облиться

    1) ( облить себя) versarsi addosso
    3) ( покрыться) coprirsi, bagnarsi
    * * *
    1) versarsi / rovesciarsi addosso qc
    2) ( покрыться) bagnarsi, coprirsi ( di qc)

    обли́ться кровью / потом — coprirsi di sangue / sudore

    * * *
    v
    gener. imbrodare, imbrodolare

    Universale dizionario russo-italiano > облиться

  • 7 помышаҥаш

    помышаҥаш
    -ам
    1 и 2 л. не употр. становиться (стать) полым; покрываться (покрыться) углублениями, ямами

    Вӱд мушмо дене мланде помышаҥеш. «Мар. ком.» От размыва водой в земле образуются углубления.

    Марийско-русский словарь > помышаҥаш

См. также в других словарях:

  • ЗАЛИТЬСЯ — ЗАЛИТЬСЯ, зальюсь, зальёшься, повел. залейся, прош. вр. залился, залилась; залившийся, совер. (к заливаться). 1. Затопиться, покрыться водой или какой нибудь другой жидкостью. Луга залились водой. 2. возвр. к залить во 2 знач. (разг.). Ты весь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАТОПИТЬСЯ — 1. ЗАТОПИТЬСЯ1, затоплюсь, затопишься, совер. (к затапливаться и к затопляться1) (разг.). Начать топиться (см. топиться1). Наступили холода, всюду затопились печи. 2. ЗАТОПИТЬСЯ2, затоплюсь, затопишься, совер. (к затопляться2). Покрыться водой,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАТОПИТЬСЯ — 1. ЗАТОПИТЬСЯ1, затоплюсь, затопишься, совер. (к затапливаться и к затопляться1) (разг.). Начать топиться (см. топиться1). Наступили холода, всюду затопились печи. 2. ЗАТОПИТЬСЯ2, затоплюсь, затопишься, совер. (к затопляться2). Покрыться водой,… …   Толковый словарь Ушакова

  • заливаться — ЗАЛИВАТЬСЯ1, несов. (сов. залиться), чем. 1 и 2 л. не употр. Покрываться (покрыться) или заполняться (заполниться) сплошь водой или др. жидкостью [impf. to be flooded, be overflown, be inundated]. Весной болото заливается талой водой и служит… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Аполлон-15 (работа на Луне) — Приложение к статье Аполлон 15 Лунный модуль «Аполлона 15» «Фалкон» (англ. Falcon  сокол) совершил посадку на юго восточной окраине Моря Дождей, у отрогов лунных Апеннин, вблизи каньона Хэдли Рилл. Астронавты Дэвид Скотт (командир… …   Википедия

  • Общий взгляд на жизнь рыб —         Рыбы образуют тот класс позвоночных животных, представители которого, все без исключения, дышат жабрами. Этими немногими словами класс рыб очерчивается гораздо резче и определеннее, чем обстоятельным и точным описанием строения их… …   Жизнь животных

  • залиться — ЗАЛИТЬСЯ, льюсь, льёшься; ился, илась, илось и илось; лейся; ившийся; совер. 1. Покрыться сплошь водой, жидкостью. Котлован залился водой. Молока там хоть залейся (очень много; прост.). 2. Испачкаться чем н. жидким. Одежда залилась краской. 3. (1 …   Толковый словарь Ожегова

  • залиться — 1. ЗАЛИТЬСЯ, льюсь, льёшься; залейся; залился и залился, лась, лось и лось; залившийся; св. 1. обычно чем. Покрыться или заполниться водой, жидкостью; затопиться. Равнина залилась водой. // Наполняться (светом, огнями, лучами и т.п.). Улица… …   Энциклопедический словарь

  • залиться — I лью/сь, льёшься; зале/йся; залился/ и зали/лся, ла/сь, ло/сь и лось; зали/вшийся; св. см. тж. заливаться 1) а) обычно чем. Покрыться или заполниться водой, жидкостью; затопиться. Равнина залилась водой. б) отт. Наполняться …   Словарь многих выражений

  • Список изобретений, сделанных в Китае — Колесница с зонтом в упряжке из четырёх лошадей из терракотовой армии …   Википедия

  • зали́ться — 1) льюсь, льёшься; прош. залился и залился, лась, лось и лось; повел. залейся; прич. прош. залившийся; сов. (несов. заливаться1). 1. обычно чем. Покрыться или заполниться водой, жидкостью. Равнина кровью залилась. Пушкин, Руслан и Людмила. За… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»